придираться

придираться
св - придра́ться
к кому/чему-л to find fault with sb/sth, to cavil at sb/sth, to carp (on) about/at sb/sth coll; цепляться to pick on sb/sth coll; пилить to nag (at) sb

придира́ться к пустяка́м — to carp/to cavil about trifles

придира́ться к слу́чаю — to seize on/upon an opportunity

придра́вшись к слу́чаю, он её уво́лил — he seized upon the opportunity to dismiss her

она́ ве́чно к нему́ придира́ется — she is always finding fault with him


Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • придираться — Привязываться, прицепляться, ухватиться, искать предлога, находить придирку, строить крючки, загнуть (в деле) крючок. Тут комар носу не подточит (все гладко, не придерешься). Увязался за слово и брюзжит весь день. А вы бы не всякое лыко в строку …   Словарь синонимов

  • ПРИДИРАТЬСЯ — ПРИДИРАТЬСЯ, придираюсь, придираешься (разг.). несовер. к придраться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИДИРАТЬСЯ — см. придраться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • придираться — • придираться, цепляться Стр. 0852 Стр. 0853 Стр. 0854 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Придираться — несов. разг. 1. Использовать что либо как повод к замечаниям, упрекам, обвинениям (обычно необоснованным). отт. Использовать что либо как повод для каких либо действий, поступков и т.п. 2. Обвинять, упрекать кого либо в чем либо без достаточных… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • придираться — придираться, придираюсь, придираемся, придираешься, придираетесь, придирается, придираются, придираясь, придирался, придиралась, придиралось, придирались, придирайся, придирайтесь, придирающийся, придирающаяся, придирающееся, придирающиеся,… …   Формы слов

  • придираться — придир аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • придираться — (I), придира/юсь, ра/ешься, ра/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • придираться — см. Придраться …   Энциклопедический словарь

  • Придираться — Это настраивает собеседника против вас. Оптимальная внешняя реакция – прекратить общение или заметно изменить его характер, показав свое недовольство, но не в грубой форме …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • придираться — Речевое воздействие …   Словарь синонимов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”